PC98 한글화/한글패치

PC98 마크로스 3 - 러브스토리즈 한글화 패치

천수도인 2021. 9. 19. 02:41

버그 발견시 댓글을 통해 알려주시면 수정하도록 하겠습니다.

 

DOS버전의 번역을 참고할까 했지만, 결국 그냥 새로 한글화를 했습니다. 부족한 번역에 미리 사과드립니다.
DOS버전과는 다르게 일본이름 그대로를 유지하려 하였습니다. 
각 명칭의 한글 발음들은 나무위키를 참조하였습니다.

- 작은폰트는 한글화 못했습니다.
- 그래픽까진 한글화 못했습니다.

 

- 2021.10.12
  단편 시나리오 누락본 수정
- 2021.09.19
  초기 업데이트

 

Macross3_kor_patch.zip
0.54MB